中文|English|???
连络番号:0531-85876663
点击这里给我发消息
AG手机亚游|平台

日本の新元号「令和」に决定 企业がビジネスチャンス狙う

2019/4/3 10:33:38   来源:人民网日本语版 2019/4/3 10:33:38

  日本では新天皇の即位まで1ヶ月というタイミングの今月1日、日本政府は新しい元号を「令和」に决定したと発表した。改元政令は5月1日に施行される。新华社が伝えた。

  この决定を受けて、日本企业は迅速に动き出し、それぞれ手を打ってビジネスチャンスをつかもうとしている。日本政府が1日午前にテレビ中継で新元号「令和」を発表すると、広岛の精密机器メーカー?株式会社キャステムはすぐにテレビ画面の「令和」の文字をスキャンし、2月27秒後にはネットで令和グッズの注文受付を开始した。新元号が刻印されたグラスが一番人気といい、まさに「电光石火」の対応だ。

  日本の保守団体はこれまで、「新天皇が5月1日に即位してから新元号を発表するべき」と主张してきたが、安倍政権は改元が国民生活に与える影响に配虑し、1ヶ月前倒しして4月1日に発表することを决め、社会の各方面が改元に向けてゆとりをもって准备できるようにした。

  首都东京の神保町にあるはんこメーカーは1日のテレビ中継に见入り、新元号がわかると直ちに下请け工场に通知して、封筒や用纸に印刷されている「平成」の字を消すための特别なはんこの制造に着手した。

  日本の役所や企业には大量の用纸?封筒などの备品がストックされており、「平成」の字が入っている。改元するとこうした部品は使えなくなるが、「平成」を消して「令和」に订正すれば廃弃しなくて済む。

  このはんこメーカーによると、1日で1千个以上の注文が入り、大口の注文は银行からだという。

  东京の霞ヶ関にある文房具店は、「复数の役所や机関から问い合せが来ている。旧元号を消すためのシールやはんこなどに関する问い合せだ」と述べた。

  大阪の扇子メーカーは4月中顺、一方の面に新元号「令和」、もう一方の面に日本の歴代元号を印刷した扇子を売り出すという。爱媛県のティッシュメーカーはアイディア豊富で、元号モチーフのティッシュ制品を売り出すという。

  新天皇の即位を祝して、日本では4月末から5月初めまで10连休になる。SMBC日兴证券のシニアアナリストの予测では、この连休で日本の多くの企业が大きな利益を上げ、経済効果は3770亿円に达するという。

  「人民网日本语版」2019年4月2日

関连记事を

写真

主管者:山东省人民政府新闻弁公室